I vostri contenuti in tutte le lingue: i cinque principi di fondamentali di Agenzie di Traduzione

Sono sempre più numerosi i clienti stranieri che si recano nei negozi online Italia. Solo nel primo trimestre del 2014, secondo una ricerca di Paazl, fornitore di software di spedizione, il quattordici percento degli ordini presso i webshop olandesi provenienti dall’estero è quasi raddoppiato rispetto all’anno precedente.

  • Se volete trarre il massimo vantaggio dall’interesse dall’estero, ovviamente volete rendere il più semplice possibile per i vostri visitatori effettuare un ordine con voi. Ma più della metà dei potenziali clienti acquista solo quando un sito è disponibile nella propria lingua (fonte: Common Sense Advisory). Oltre ai metodi di pagamento locali, alla spedizione sicura e veloce e al servizio clienti, è necessario offrire contenuti nella lingua dei visitatori.

Ma come gestite queste traduzioni in modo efficiente? Ecco i cinque principi fondamentali di agenzie di traduzione:

Passo 1 – testo sorgente

Scrivi il contenuto del tuo sito in inglese e assicurati che il tuo testo sia facile da capire e da tradurre. Per i mercati più piccoli probabilmente non farete un sito separato all’inizio e porterete i vostri visitatori ad un sito in inglese. Quindi, usate un inglese semplice, facile da capire anche per un non madrelingua ed evitate il gergo. Se vi concentrate specificamente sui clienti nel Regno Unito o negli Stati Uniti, considerate la possibilità di creare una versione “localizzata” per ogni mercato.

Fase 2 – linee guida

Dovete spiegare ai vostri copywriter e traduttori cosa vi aspettate. Descrivete il vostro gruppo target, il tono di voce desiderato e le parole chiave del vostro prodotto. Definite se volete tradurre o meno i nomi dei prodotti e delle caratteristiche e come chiamate le cose: si tratta di un paio di jeans, denim o jeans, per esempio? E’ qui che entra in gioco il SEO, ovviamente. Se tutti i creatori di contenuti seguono le stesse linee guida, è possibile massimizzare il proprio potere SEO e contribuire attraverso contenuti coerenti a un’esperienza positiva e affidabile per il cliente. Il rivenditore di lusso online Net-a-Porter fa un passo avanti: oltre alle guide di stile e ai glossari (elenchi di parole chiave), l’azienda ha persino sviluppato una guida ai colori che spiega esattamente quali sinonimi si possono usare per un colore, come viola, viola, viola, eccetera.

Le aziende si stanno muovendo a ritmo frenetico verso Internet. Essere online sta diventando una merce!

I proprietari di aziende che non conoscono molto del marketing su Internet, ma che desiderano implementare il marketing su Internet nella loro strategia di marketing globale, dovrebbero studiare attentamente i principi di base del marketing su Internet prima di lanciare la loro campagna di marketing online.

  • Fortunatamente per questi imprenditori, in particolare per gli imprenditori del Multilevel Marketing, ci sono una varietà di opzioni per imparare il marketing su Internet.
  • Le aziende possono ora commercializzare la loro presenza su Internet in diversi modi, tra cui siti web, blog, e-mail, articoli e varie forme di pubblicità e di brand awareness. Quindi, perché un’azienda dovrebbe preoccuparsi di creare una presenza su Internet oggi?

La promozione del marketing su Internet e la pubblicità è fondamentale per il successo

Del vostro sito web. Prendetevi del tempo per creare un ronzio sul vostro sito e questo farà sì che la gente torni. La promozione del marketing su Internet come esempio è lo strumento più rapido e dominante utilizzato oggi nel mercato dei viaggi. Senza un sito web efficacemente progettato e commercializzato, i siti web corrono il rischio di diventare invisibili.

La promozione online è tutta incentrata sull’esposizione del nome

Per ottenere il vostro nome su tutto il web. Non solo i contenuti del vostro sito devono essere ottimizzati, ma dovete anche generare un’esposizione online su tutto il web per generare traffico e migliorare il vostro posizionamento sui motori di ricerca.

  • Le aziende online operano in un mercato globale altamente competitivo. Tuttavia, Internet ha abbattuto le barriere geografiche, consentendo alle piccole imprese in rapido movimento di competere efficacemente con rivali molto più grandi. La pubblicità online, la pubblicità sulla stampa e la pubblicità di nicchia sono solo alcune delle idee pubblicitarie che un’organizzazione può utilizzare e che vengono discusse ulteriormente.

La pubblicità che promuove sia i vostri prodotti che il vostro sito web

Li farà tornare per saperne di più. Il traffico del sito web dovrebbe essere al centro delle prime pubblicità di promozione del marketing su Internet. I metodi di pubblicità e di vendita includono il marketing sui motori di ricerca, l’ottimizzazione dei contenuti delle parole chiave, la pubblicità dei banner dei siti web, l’inclusione a pagamento dei siti negli elenchi dei motori di ricerca con un alto volume di attività mediatiche. Altri approcci di marketing e promozione online, tra cui il blogging online, la pubblicità su display, l’email marketing e la pubblicità affiliata e i programmi dei motori di ricerca.

La pubblicità attraverso i banner è la migliore prima opzione per i principianti.

Inoltre, questi imprenditori di internet si sono rivolti ad altri media per diffondere la parola dei loro prodotti, e rapidamente questi salti di fiducia hanno dato i loro frutti. Gli annunci sulla stampa vengono ora regolarmente pubblicati per le aziende online, e in molti casi un sito web prende il posto di un numero di telefono.

Altre categorie potrebbero essere aggiunte in un secondo momento. Per ora, se avete siti web che rientrano nelle suddette categorie, andate a registrarvi e iniziate a presentare i vostri contenuti migliori

Lavorare con l’aiuto dei volontari

Poiché una quantità sempre maggiore della nostra popolazione arriva all’età della pensione, i pensionati cercano qualcosa che li tenga occupati. Gli individui fanno volontariato per diversi motivi, quando abbiamo figli, ci offriamo volontari per lavorare con i nostri bambini nell’esplorazione, nel lavoro in chiesa, nelle capacità scolastiche e nello sport. Con tutto il tempo libero a disposizione quando ci dimettiamo, facciamo volontariato presso cliniche mediche, templi e così via. Come volontario io stesso, posso vedere alcune difficoltà quando lavoro con i volontari.

La cosa principale in cui mi sono imbattuto è che le associazioni hanno bisogno di ripagare i chip in un modo o nell’altro per il lavoro che svolgono. Come vorrei pensare che questo non è ciò che un volontario si aspetta, o non si unirebbe, tuttavia richiede un lavoro di manutenzione ridotto. Nel momento in cui qualcuno si offre volontario, non si aspetta nulla di conseguenza, e ogni volta che vengono dati denaro, benedizioni o buoni regalo, può sentire che qualcosa viene sminuito dalla dimostrazione di partecipazione. Un ringraziamento fondamentale al volontario come dimostrazione di gratitudine è tutto il necessario. Qualcuno che partecipa normalmente ottiene una realizzazione incredibile prendendosi cura di una responsabilità con competenza e vedendo gli effetti collaterali del proprio lavoro.

La cosa successiva che viene fuori il più spesso possibile è la questione del controllo. Nel caso in cui arruoli un lavoratore per un lavoro predeterminato, a quel punto controlli le attività di quel rappresentante, non è così con un volontario. Un volontario offrirà amministrazioni per qualcosa che apprezzano fare. Di solito hanno standard caratteristici su cosa e come funzionano. Dal punto di vista dell’associazione, la decisione è se riconoscere l’assistenza o rifiutarla. Puoi assolutamente lavorare con il chip inserito e parlare delle sottigliezze di un’attività, tuttavia devi fare attenzione a non spingere o tentare di alterare il corso che il volontario deve seguire. Non sto dicendo di lasciare che il volontario gestisca la tua associazione, dovresti avere regole e restrizioni e queste dovrebbero essere chiarite dall’inizio. Ricorda che non licenzi i volontari, li scacci. Nella remota possibilità che tu abbia un lavoro predeterminato che potresti volere che il volontario svolga, a quel punto offrilo a loro in modo che siano disposti a rifiutare. Assicurati che siano coinvolti nell’impresa prima di tollerarla. Questo non è solo essenziale con i volontari, ma funziona egregiamente anche con i lavoratori.

Un’altra difficoltà che ho visto includere i volontari, è il punto in cui qualcuno viene reclutato per assumere il controllo dell’occupazione che stava facendo un volontario. Nella remota possibilità che tu faccia affidamento su volontari per gran parte del lavoro, ad esempio persone che realizzano sforzi umanitari per luoghi santi, e arruoli qualcuno per assumere il controllo del lavoro, non rischi solo di perdere l’individuo come volontario però anche come parte della congregazione. Non puoi sottovalutare il volontario o affrontarlo soppiantandolo. Nel caso in cui qualcuno offra le proprie amministrazioni come tagliare il cortile della congregazione e tu inizi a reclutare un’altra persona che si occupi del lavoro, come pensi che si senta il volontario? Nel caso in cui ci sia un problema con la ricorrenza del taglio o la natura del lavoro, a quel punto dovrebbe essere esaminato con cautela con il volontario ed eventualmente si elabora un calendario con il volontario che taglia più settimane e il singolo reclutato che taglia multi settimana. Muoviti gradualmente e assicurati che tutti stiano bene con qualsiasi cambiamento prima di agire.

Volunteer Abroad – Serve Humanity

Chipping in is commonly viewed as a charitable movement and is proposed to advance goodness or improve personal satisfaction. It is a benevolent help. Volunteers offer their support to a country or a network out of luck or emergency. There are different projects on helpful, instructive and ecological activities running around the world. Chipping in abroad gives you an occasion to travel and experience into new zones, to think about the new societies, to interface with new networks.

It improves our aptitudes. We learn numerous things while voyaging abroad. While chipping in abroad we come to know the truth of abroad, distant and natural networks. Volunteers work for different purposes like untamed life protection and endeavors, biology and ecological preservation, medical services, youngster care, kids and grown-up schooling, marine life preservation, network improvement, debacle alleviation, prompt assistance in quake, flood and starvation.

Chipping in abroad is vital for sharing abilities, building capacities, advancing worldwide agreement and activities. Sports programs are additionally well known with the individuals who know quite a bit about playing. Chipping in should be possible through giving instructing of soccer, b-ball, volleyball, tennis, water sports and different more games. Sports unite individuals and help in building solid networks, just as add to the formation of sound, upbeat people. Sports volunteers spread organization over the fringes.

Volunteers confer their insight about their work of art like music, dance, painting alongside learning the nearby customs in their objective nations. Electing to fabricate schools, libraries, and homes establishes a framework that underpins local people even after your volunteer works have been finished. Cultivating volunteers additionally have a significant task to carry out in advancing dependable and maintainable cultivating rehearses in the networks where they volunteer.

Chipping in abroad embraces benefits locally, broadly and globally to achieve positive change in arrangements and practices. Some chipping in tasks crusade for worldwide equity to bring issues to light of significant improvement issues. Chipping in abroad can be an astounding educational encounter of a volunteer. Chipping in is a powerful and a huge way to check social issues through direct activity.

It is for those individuals who have an interest in investigating new societies; need to support less lucky people and who are quick to meet different daring, receptive individuals with a readiness to have any kind of effect. A few volunteers exceptionally works for crisis salvage programs. They are extraordinarily prepared to give their assistance in crisis circumstances. Chipping in abroad extends our limited reasoning and makes us idealistic about existence. A volunteer figures out how to help anybody out of luck.